Απρέπεια της LeMonde για την Κύπρο

Τελικά, η "εγκυρότητα" είναι οφθαλμαπάτη. Η Γαλλική εφημερίδα LeMonde είχε χθες το βράδυ θέμα με τη τιτλο "Θα ζητήσει και η Κύπρος βοήθεια από την Ευρωζώνη";, με τη φωτογραφία και ..
τη λεζάντα που βλέπετε. Σε περίοπτη θέση η Τουρκική σημαία και η λεζάντα γράφει: "A la frontiere entre la Republique turque du Nord et la Republic de Chypre..", δηλαδή "στα σύνορα της Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου και της Δημοκρατίας της Κύπρου..".
http://www.lemonde.fr/europe/article/2011/07/27/chypre-aura-t-elle-besoin-de-l-aide-de-la-zone-euro_1553212_3214.html
Αναγνωρίζουν οι συντάκτες της Λε μόντ την "Τουρκική Δημοκρατία της Β.Κύπρου";;;;;;;;;;;