Μόνο στο taxalia, ολόκληρο το τηλεγράφημα του Γαλλικού Πρακτορείου
Το Γαλλικό πρακτορείο ειδήσεων AFP από τις Βρυξέλλες, μεταδίδει ότι οι αξιωματούχοι της Ε.Ε. είναι διχασμένοι ως προς την επιστολή του Αντώνη Σαμαρά, επειδή αναφέρει μέσα ξεκάθαρα ότι δεν συμφωνεί με τα μέτρα του μνημονίου και θα τα επαναδιαπραγματευτεί! Η πίεση προς την πλευρά της σκληρής γραμμής των Ευρωπαίων πολιτικών, γίνεται ακόμη μεγαλύτερη, μετά από την χθεσινή παρέμβαση του ΔΝΤ, που..
έμεινε ικανοποιημένο από την επιστολή του προέδρου της ΝΔ και αναγνώρισε επίσημα στην ουσία την έναρξη της επαναδιαπραγμάτευσης. Το τεράστιο λοιπόν θέμα που θα πρέπει να απασχολήσει τις επόμενες ημέρες την Ελλάδα είναι αυτό:
γιατί να την κάνει ένας άνθρωπος τον τραπεζών - ο κύριος Παπαδήμος- της επαναδιαπραγμάτευση που με τις απειλές έγινε πρωθυπουργός στην Ελλάδα και να μην την κάνει ο ίδιος ο Αντώνης Σαμαράς που από την αρχή της κρίσης φώναζε ότι το μείγμα της οικονομικής πολιτικής του μνημονίου οδηγεί στο φαύλο κύκλο της ύφεσης; Άρα μήπως οι εκλογές πρέπει να γίνουν γρηγορότερα από τις 19 Φεβρουαρίου, για να αποφασίσει ο ελληνικός λαός με δημοκρατικές διαδικασίες - και όχι με κοινοβουλευτικά ΠΑΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑΤΑ- ΠΟΙΟΣ θα τον εκπροσωπήσει σε αυτήν την διαπραγμάτευση;
Διαβάστε το τηλεγράφημα εδώ:
Dette-économie-finance-UE-Grèce,LEAD
UE: l'engagement de l'opposition accueilli de manière mitigée (diplomate)
ATTENTION - ajoute réaction source diplomatique ///
BRUXELLES, 24 nov 2011 (AFP) - La lettre de l'opposition de droite en Grèce aux créanciers du pays (UE-FMI-BCE) sur les réformes à mener a été accueillie de manière mitigée par la zone euro, selon des sources européennes, alors que le déblocage d'un prêt vital de 8 milliards d'euros en dépend.
Ce courrier, exigé par les Européens et le Fonds monétaire international, a été "plutôt bien" accueilli, a indiqué à l'AFP une source gouvernementale. Mais une autre source diplomatique a indiqué au contraire qu'il n'avait pas pleinement convaincu et que la réponse finale des partenaires de la Grèce restait "incertaine".
Le chef de la Nouvelle Démocratie Antonis Samaras a adressé mercredi un courrier aux principaux responsables européens en indiquant qu'il "soutenait les objectifs" du plan de sauvetage de la Grèce, mais en plaidant en faveur de quelques modifications dans sa mise en oeuvre "pour garantir la réussite" du programme.
M. Samaras avait auparavant refusé de s'engager par écrit sur l'accord conclu fin octobre à Bruxelles concernant le deuxième plan de sauvetage du pays.
La zone euro doit se pencher mardi lors d'une réunion de ses ministres des Finances sur le déblocage de la tranche d'aide, promise dans le cadre du premier plan d'aide à la Grèce décidé au printemps 2010. La Grèce a absolument besoin de cet argent pour éviter de se retrouver en faillite d'ici mi-décembre.
Les pays de l'Union monétaire ont demandé un engagement écrit des principaux partis politiques en Grèce, socialistes et de droite, qu'ils mèneront les mesures d'économies budgétaires décidées avec l'ancien gouvernement de Georges Papandréou.
"Nous voudrions être certains que l'opinion exprimée par le nouveau Premier ministre grec" Lucas Papademos sur la nécessité de réaliser les réformes promises aux bailleurs de fonds du pays "est entièrement partagée par les principaux dirigeants politiques en Grèce", a souligné cette semaine le chef de file des ministres des Finances de la zone euro, Jean-Claude Juncker.
Μετάφραση
Η επιστολή από την αξιωματική αντιπολίτευση της Ελλάδας προς τους πιστωτές της χώρας (ΕΕ-ΔΝΤ-ΕΚΤ) που αφορά στις τροποποιήσεις έγινε δεκτή με μεικτά συναισθήματα από τη ζώνη του ευρώ.
Η επιστολή αυτή, που απευθύνεται προς τους Ευρωπαίους και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, ήταν "πολύ καλής" υποδοχής, δήλωσε κυβερνητική πηγή στο AFP. Αλλά μια άλλη διπλωματική πηγή δήλωσε το αντίθετο. Συγκεκριμένα σημειώνεται ότι δεν έχουν πειστεί αρκετά και ότι η τελική απάντηση των εταίρων της Ελλάδας παραμένει αβέβαιη.
Ο ηγέτης της Νέας Δημοκρατίας Αντώνης Σαμαράς απέστειλε επιστολή την Τετάρτη αναφέροντας ότι "υποστήριξαν τους στόχους" της διάσωσης της Ελλάδας, αλλά υποστηρίζει κάποιες αλλαγές στην εφαρμογή της "για την εξασφάλιση της επιτυχίας»του προγράμματος.
Ο κ. Σαμαράς είχε προηγουμένως αρνηθεί να συμφωνήσει εγγράφως με τη συμφωνία που επιτεύχθηκε στα τέλη Οκτωβρίου στις Βρυξέλλες σχετικά με το δεύτερο σχέδιο διάσωσης της χώρας.
Η ζώνη του ευρώ πρέπει να εξετάσει την Τρίτη σε συνάντηση των Υπουργών Οικονομικών ζητήματα σχετικά με την αποδέσμευση της δόσης, που υποσχέθηκε κατά το πρώτο πακέτο βοήθειας προς την Ελλάδα και αποφασίστηκε την άνοιξη του 2010. Η Ελλάδα χρειάζεται απεγνωσμένα τα χρήματα για να αποφύγει την πτώχευση από τα μέσα Δεκεμβρίου.
Οι χώρες της νομισματικής ένωσης έχουν ζητήσει γραπτή δέσμευση των μεγάλων πολιτικών κομμάτων της Ελλάδας, των Σοσιαλιστών και των δεξιών, προκειμένου να διεξαχθεί δημοσιονομική εξυγίανση όπως είχε συμφωνηθεί από την προηγούμενη κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου.
"Θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι οι απόψεις που εκφράζονται από τον νέο Έλληνα Πρωθυπουργό» Λουκά Παπαδήμου προκειμένου να εφαρμοστούν οι μεταρρυθμίσεις που υποσχέθηκαν προς τους δωρητές της χώρας» είναι πλήρως αποδεκτές από τους πολιτικούς ηγέτες στην Ελλάδα", δήλωσε αυτή την εβδομάδα ο ηγέτης των υπουργών οικονομικών της ζώνης του ευρώ, Jean-Claude Juncker.
