Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας (NBS) ενέκρινε την αρχική πρόταση για το σχεδιασμό αναμνηστικού κέρματος, που απεικονίζει την άφιξη της αποστολής των Κυρίλλου και Μεθοδίου στη Μεγάλη Μοραβία -για την 1150η επέτειο και ως εκ τούτου ήταν..
αναγκαία η απεικόνιση σταυρού και φωτοστέφανων.
αναγκαία η απεικόνιση σταυρού και φωτοστέφανων.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ορισμένα κράτη μέλη όμως προέβαλλαν αντιρρήσεις. Ο λόγος ήταν "η ανάγκη να σέβονται την αρχή της θρησκευτικής ουδετερότητας, η οποία απορρέει από το άρθρο 22 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης".
Τελικά το Δ.Σ. της Τράπεζας της Σλοβακίας, απεδέχθη τις αντιρρήσεις και απέσυρε το σταυρό και τα φωτοστέφανα, γεγονός που προκάλεσε αντιδράσεις στο εσωτερικό της χώρας.
"Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, δεν περιέχει αρχή της θρησκευτικής ουδετερότητας. Αντίθετα, αναφέρει: Η Ένωση σέβεται την πολιτιστική, θρησκευτική και γλωσσική πολυμορφία. Δεν ξέρω τι είναι αυτή η φράση και πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως δικαιολογία για να λογοκρίνει την εμφάνιση των δύο χριστιανικών αγίων σε ένα αναμνηστικό κέρμα. Εάν αυτό είναι ο σεβασμός της πολιτισμικής και θρησκευτικής πολυμορφίας, τότε το κομμουνιστικό καθεστώς ήταν γεμάτο από τέτοιους σεβασμούς", αντέδρασε στην NBS η ευρωβουλευτής Anna Záborská.
Η Ευρωβουλευτής Anna Záborská ζητά από το Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας να ανακαλέσει την απόφασή της να αφαιρέσει σταυρούς και φωτοστέφανα των Κυρίλλου και Μεθοδίου στο επερχόμενο αναμνηστικό κέρμα.
Το επόμενο έτος, η NBS θα εκδώσει το νόμισμα για την επέτειο της άφιξης των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου στην επικράτεια της Μεγάλης Μοραβίας. Σύμφωνα με τις δηλώσεις της Záborská " η Σλοβακία επιβάλλει λογοκρισία στη δική της ιστορία".
Πάντως Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του γερμανικού κόμματος της Χριστιανικής Κοινωνικής Ένωσης, έκανε λόγο για μια ακόμη απόφαση με αντιχριστιανικά κριτήρια.
«Θέλουν να εκδιώξουν τον χριστιανισμό από την δημόσια σφαίρα της ζωής. Η απόρριψη της πρότασης είναι γελοία, διότι με την ίδια λογική θα μπορούσε από το Βέλγιο, την Ολλανδία και την Ισπανία να αφαιρεθούν οι κορώνες των βασιλικών, για να μην βλάψουν τα συναισθήματα των Δημοκρατικών με τα μοναρχικά σύμβολα», δήλωσε το Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
(διαβάστε κι ένα ενδιαφέρον σχετικό άρθρο Σλοβακικού blog, εδώ)
Statement of Národná banka Slovenska on reports in the media concerning the issuance of the €2 commemorative coin marking the 1150th anniversary of the arrival of the mission of Constantine and Method
Press Release of the NBS
In the light of recent reports in the Slovak media concerning a change in the design of the €2 commemorative coin marking the 1150th anniversary of the arrival of the mission of Constantine and Methodius to Great Moravia - due to be issued in May 2013 - Národná banka Slovenska today issues the following statement:
1) Národná banka Slovenska (NBS) plans to issue the coin in accordance with its approved Issue Plan for Commemorative and Collector Coins for the years 2011 to 2015. The decision of NBS to include the coin in the Issue Plan was based on a proposal made by the Slovak Ministry of Foreign Affairs and the Monuments Board of the Slovak Republic (Pamiatkový úrad SR).
2) Considering the historical and social significance of the mission of Constantine and Methodius, NBS wanted to issue a coin that would bring this motif to the widest possible public in Slovakia and the rest of Europe. The NBS Bank Board therefore decided that the motif would be featured on a €2 commemorative coin, meaning that it would be in circulation throughout the euro area and not only in the Slovak Republic.
NBS sees the issuance of this coin as an important way of bringing the historical significance of Constantine and Methodius to a wider European public.
3) Since the coin is a euro commemorative coin, it is subject to the provision laid down in Article 1i of Council Regulation (EC) 975/98 as amended, according to which Member States are required to inform each other of the draft designs of national sides of euro circulation coins before the formal approval of those designs.
The draft designs of commemorative coins must also be sent to the Council of the European Union (specifically to the Economic and Financial Affairs Council), to the European Commission, and to other Member States whose currency is the euro.
The result of this process for the abovementioned €2 commemorative coin was that the European Commission and certain other Member States asked NBS to remove religious symbols from the draft design (specifically the saints' halos and the crosses on their pallia). These changes were deemed necessary in order for the designs to comply with the principle of respect for religious diversity, as laid down in Article 22 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (which has the same legal force as the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union).
4) The NBS Bank Board accepted these requests on the following grounds:
- not to accept the requests would jeopardise the principal objective of the coin, namely to increase awareness throughout the European Union of the mission of Saints Cyril and Methodius;
- in other recent cases, similar requests for the modification of coin designs (in order to respect religious diversity) have been accepted;
- the Vatican, too, has in the past accepted requests for the modification of its €2 commemorative coin designs and it did so when the legal regulation of such designs was less strict (the law governing the designs of national sides of euro circulation coins has been significantly stricter since July 2012).
Národná banka Slovenska believes that the design finally approved for the €2 commemorative coin marking the arrival of the mission of Constantine and Methodius to Great Moravia represents a dignified joining of two symbols - the symbol of statehood and the symbol of Christianity. The Slovak double cross on three peaks and the bishop's crozier held by Methodius are depicted as one and the same.
taxalia.blogspot.com