18 Απρ 2013

Αύριο νέα (άδικη) δίκη Ψωμιάδη, για δυσφήμιση Τρεμόπουλου

ΝΕΩΤΕΡΟ: Διαβάστε την απόφαση του δικαστηρίου εδώ

Μάρτυρες στη δίκη έχουν κληθεί να καταθέσουν οι Νίκος Χουντής, Σπύρος Βούγιας,  κ.α.
Συζητιέται την Παρασκευή 19.4.2013 στο Γ’ Μονομελές Πλημμελειοδικείο Θεσσαλονίκης η μήνυση
του Μιχάλη Τρεμόπουλου εναντίον του παυθέντος περιφερειάρχη Κ. Μακεδονίας Παναγιώτη Ψωμιάδη.

Η μήνυση για συκοφαντική δυσφήμηση και εξύβριση του περιφερειακού συμβούλου και πρώην ευρωβουλευτή αφορά σε όσα είπε ο Π. Ψωμιάδης τον Απρίλιο του 2011 στους τηλεοπτικούς σταθμούς ALTER και ANT1 –στις εκπομπές Γ. Αυτιά και Γ. Παπαδάκη- αλλά και σε ΕΤ3 και ΝΕΤ, περί δήθεν ψήφου στο ευρωκοινοβούλιο του Μ. Τρεμόπουλου «για να ονομαστούν τα Σκόπια Μακεδονία». 

Η ιστορία:

Στο site της FYROM kanal5  (http://www.kanal5.com.mk/default.aspx?mId=37&eventId=73601), ανέβηκε η είδηση 

Μ.Tρεμόπουλος-Ο μοναδικός Έλληνας ευρωβουλευτής που ψήφισε υπέρ του ψηφίσματος για τη "Μακεδονία"!

αργότερα, το κανάλι διέγραψε το σχετικό άρθρο !!!! 


υπάρχει όμως εδώ ο τίτλος, που λέει ακριβώς τα παραπάνω:

Интервју со Тремопулос, единствениот грчки европратеник што гласаше за Резолуцијата за Македонија во ЕП


Η μετάφραση του κειμένου του ιστότοπου του Σκοπιανού καναλιού είναι:


Συνέντευξη με τον Τρεμόπουλο, το μόνο Έλληνα ευρωβουλευτή που ψήφισε υπέρ του ψηφίσματος για τη Μακεδονία στο ΕΚ
Ο μόνος Έλληνας ευρωβουλευτής που ψήφισε υπέρ του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το οποίο απαιτεί να ξεκινήσουν άμεσα διαπραγματεύσεις για ένταξη της Μακεδονίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο Μιχάλης Τρεμόπουλος, βρέθηκε σήμερα με τους συναδέλφους του στο DOM στα Σκόπια.
Ο πρώτος άνθρωπος του Πράσινου Κόμματος στην Ελλάδα, το οποίο σύμφωνα με πρόσφατες δημοσκοπήσεις έχει πραγματικές πιθανότητες να εισέλθει στο ελληνικό κοινοβούλιο σε μια συνέντευξή του για το Channel 5, δήλωσε ότι η αυτοδιάθεση όλων των λαών και οι σχέσεις καλής γειτονίας αποτελούν τις βασικές αρχές πάνω στις οποίες βασίζεται το Κόμμα των Πρασίνων.
Ο Τρεμόπουλος θεωρεί ότι αυτή τη στιγμή στη νότιο γείτονα υπάρχει μια πολύ καλύτερη ατμόσφαιρα με διαφορά σε σχέση με πριν. Ολόκληρη τη συνέντευξη του Goran Momirovski με τον Τρεμόπουλο μπορείτε να τη δείτε στο βίντεο.

--
Τίτλος: «Интервју со Тремопулос»
Канал 5 Телевизија, 8 Απρ. 11, 14:51

τη μετάφραση ανέβασε ο blogger εχέδωρος με σχόλιά του εδώ:
http://www.echedoros-a.gr/2011/04/5.html
Το άρθρο αυτό τύπωσε ο Παν.Ψωμιάδης και το έδειξε την επόμενη μέρα στον ΑΝΤ1

Ο Μιχάλης Τρεμόπουλος, απάντησε τότε δίνοντας διευκρινίσεις, εδώ:

Με δυό λόγια:
Ο Παναγιώτης Ψωμιάδης δεν έκανε τίποτε παραπάνω από το να πάρει τη μετάφραση ενός δημοσιεύματος Σκοπιανού ΜΜΕ, στο οποίο ο Μ.Τρεμόπουλος έδωσε συνέντευξη και επανέλαβε σε τηλεοπτικούς σταθμούς τον τίτλο του, που ήταν "Τρεμόπουλος, ο μοναδικός Έλληνας ευρωβουλευτής, που ψήφισε υπέρ του ψηφίσματος για την Μακεδονία" αποδίδοντας το νόημα του "υπέρ του ψηφίσματος για τη Μακεδονία",  στο "υπέρ των Σκοπίων".

Κατά συνέπεια, προφανώς θα αθωωθεί, αφού δεν είπε τίποτε, παρά μόνο παρουσίασε δημοσιεύματα του ηλεκτρονικού τύπου , είδε ότι ο κ.Τρεμόπουλος έδωσε όντως συνέντευξη, είδε τον ενθουσιασμό των Σκοπιανών υπέρ του και δεν ήταν υποχρεωμένος να γνωρίζει όσα λέει ο κ.Τρεμόπουλος στην μετέπειτα απάντησή του.
Υπερβολικότατη λοιπόν η μήνυση  και άνευ αντικειμένου. Κάκιστα δεν μπήκε στο αρχείο με βούλευμα.

 
Copyright © 2015 Taxalia Blog - Θεσσαλονίκη