e-mail από fg..@hotmail.com
Την ώρα που ο υπουργός εξωτερικών των Σκοπίων έστελνε επιστολή στην Κομισιόν, ζητώντας την προστασία και προώθηση της "μακεδονικής" ως μειονοτικής γλώσσας στην Ελλάδα, η κυβέρνησή του ψήφιζε τον ακόλουθο νόμο για τις γλώσσες:
Languages Law passed in Parliament
Saturday, 26 July 2008 Using the Badenter principles, the Parliament had passed the use of languages law that will touch all ethnicties in Macedonia.
According to sources from VMRO, the language law is in accordance with the Constitution, the Framework Agreement and VMRO's principles.The law doesn't allow for use of Albanian or any other minority language as a second official language on Macedonia's territory. The presidents of Parliamentary Commissions may speak Albanian.Inside Parliament, the members of ethnic minorities can get materials and documents in Macedonian and their native language. If a minority is over 20% in a given municipality, besides Macedonian, they could get answers to their questions in their mother tongue.The Police and Army Command and Control will use only the Macedonian language. Government Ministers, no matter what ethnicities they belong to will correspond only Macedonian.Parliamentary sessions to be held only in Macedonian. http://macedoniaonline.eu/content/view/2507/45/
Μετάφραση:
Saturday, 26 July 2008 Using the Badenter principles, the Parliament had passed the use of languages law that will touch all ethnicties in Macedonia.
According to sources from VMRO, the language law is in accordance with the Constitution, the Framework Agreement and VMRO's principles.The law doesn't allow for use of Albanian or any other minority language as a second official language on Macedonia's territory. The presidents of Parliamentary Commissions may speak Albanian.Inside Parliament, the members of ethnic minorities can get materials and documents in Macedonian and their native language. If a minority is over 20% in a given municipality, besides Macedonian, they could get answers to their questions in their mother tongue.The Police and Army Command and Control will use only the Macedonian language. Government Ministers, no matter what ethnicities they belong to will correspond only Macedonian.Parliamentary sessions to be held only in Macedonian. http://macedoniaonline.eu/content/view/2507/45/
Μετάφραση:
Σάββατο, 26 Ιουλίου 2008Χρησιμοποιώντας τις αρχές του Badenter(;;), η Βουλή ψήφισε τη χρήση του νόμου για τις γλώσσες ο οποίος θα αγγίξει όλες τις εθνικότητες στη "Μακεδονία". Σύμφωνα με πηγές του VMRO, ο νόμος για τις γλώσσες είναι σύμφωνος με το Σύνταγμα, τη Συμφωνία Πλαίσιο, και τις αρχές του VMRO. Ο νόμος δεν επιτρέπει τη χρήση των αλβανικών ή όποιας άλλης μειονοτικής γλώσσας σαν δεύτερη επίσημη γλώσσα στην επικράτεια της "Μακεδονίας". Οι πρόεδροι των επιτροπών της βουλής μπορούν να μιλούν αλβανικά.Εντός της Βουλής, τα μέλη των εθνικών μειονοτήτων μπορούν να παίρνουν υλικό και έγγραφα στα "μακεδονικά" και στη μητρική τους γλώσσα.Αν μια μειονότητα ξεπερνά το 20% σε μια συγκεκριμένη νομαρχία, εκτός απ' τα "μακεδονικά" θα μπορούν να παίρνουν απαντήσεις στις ερωτήσεις τους και στη μητρική τους γλώσσ.Η ηγεσία και ο έλεγχος της αστυνομίας και του στρατού θα χρησιμοποιούν μόνο τη "μακεδονική" γλώσσα. Οι υπουργοί της κυβέρνησης, ασχέτως της εθνικότητας στην οποία ανήκουν θα απαντούν μόνο "μακεδονικά".Οι συνεδριάσεις της Βουλής θα διεξάγονται μόνο στα "μακεδονικά"
...
Αυτό είναι που λέμε: κοίτα ποιος μιλάει... Το παρατηρητήριο του Ελσίνκι τα έμαθε;
