στο θέμα που "εφεύρεσε" δημοσιογράφος της αγγλικής εφημερίδας Guardian, σχετικά με την αυτονομία της ΚΕΡΚΥΡΑΣ:Γράφει στην εξαιρετική και δεικτικότατη επιστολή του ο φίλος, τον οποίο θερμά συγχαίρουμε:
To: Guardian
att: Mrs Helena Smith
======================
Dear Helena, (with the so beloved and beautiful ancient Greek name..)
Have red your article and your ‘worries’ about the Hellenic (Greek) island of Corfu and I absolutely ‘understand’ your ‘special care’ about it..
Taking the opportunity –having seen your such wasted sensitivity- I would like to advise you that this island its Greek (does not belong only but IT IS Greek) since the time England or France or even Germany were not even existed ..so dear Lady do not worry too much , we –Greeks- have always our own way to overcome whatever difficulties and to survive… mainly because we have NEVER BROUGHT ANY DAMAGE or PAIN to any people in the world… but only to those they thought they could conquer our place.
Instead wasting your such precious time to such non existed matters you would rather concentrate and give your best (as I am sure you can) to the liberation of the occupied (by English) part of IRELAND, then perhaps to give the (as they fully deserve historically) SO DESIRED AUTONOMY (in practice..) to PROUD SCOTLAND, and if you succeed there (again I am sure) then you have another round of remarkable piece of work to do by fighting (with your inspired pencil) to liberate PALESTINE (another badly occupied territory where History crying..) and the autonomy of KURDISTAN where more than 30 million people are awaiting for some centuries now…
I should have asked you also to intervene for TEXAS autonomy but there i think Mexicans are able to proceed alone (and liberate their territory from the new, young State -not Nation- of clumsy newcomers in history) and so you can save some of your so valuable efforts to something else in future..
I will be watching you full of hopes to achieve the here above noble goals always with the appropriate admiration..
yours sincerely
======================
Dear Helena, (with the so beloved and beautiful ancient Greek name..)
Have red your article and your ‘worries’ about the Hellenic (Greek) island of Corfu and I absolutely ‘understand’ your ‘special care’ about it..
Taking the opportunity –having seen your such wasted sensitivity- I would like to advise you that this island its Greek (does not belong only but IT IS Greek) since the time England or France or even Germany were not even existed ..so dear Lady do not worry too much , we –Greeks- have always our own way to overcome whatever difficulties and to survive… mainly because we have NEVER BROUGHT ANY DAMAGE or PAIN to any people in the world… but only to those they thought they could conquer our place.
Instead wasting your such precious time to such non existed matters you would rather concentrate and give your best (as I am sure you can) to the liberation of the occupied (by English) part of IRELAND, then perhaps to give the (as they fully deserve historically) SO DESIRED AUTONOMY (in practice..) to PROUD SCOTLAND, and if you succeed there (again I am sure) then you have another round of remarkable piece of work to do by fighting (with your inspired pencil) to liberate PALESTINE (another badly occupied territory where History crying..) and the autonomy of KURDISTAN where more than 30 million people are awaiting for some centuries now…
I should have asked you also to intervene for TEXAS autonomy but there i think Mexicans are able to proceed alone (and liberate their territory from the new, young State -not Nation- of clumsy newcomers in history) and so you can save some of your so valuable efforts to something else in future..
I will be watching you full of hopes to achieve the here above noble goals always with the appropriate admiration..
yours sincerely
