Μια ομάδα από δελφίνια εγκλωβίστηκε στον πάγο στον Καναδά. Επί τρεις ημέρες τα δελφίνια έκλαιγαν. Οι κάτοικοι μαζεύτηκαν κι έψαχναν τρόπο να τα απελευθερώσουν. Κάλεσαν την ακτοφυλακή, η οποία όμως αρνήθηκε να διαθέσει παγοθραυστικό, επειδή τα κομμάτια του πάγου, που θα μετατόπιζε θα σκότωναν τα δελφίνια. Τα περιθώρια στένεψαν, τα δελφίνια θα πέθαιναν απόασιτία σε λίγες ώρες, ώσπου...οι κάτοικοι άνοιξαν μια στενή δίοδο και ένας πιτσιρικάς, έπεσε στα παγωμένα νερά, βγάζοντας ένα-ένα τα δελφίνια στον ανοιχτό ωκεανό.