Τις αντιδράσεις δύο βούλγαρων καθηγητών πανεπιστημίου προκάλεσε η πρόσφατη δημοσίευση της αναθεωρημένης (!!) ιστορίαςτης ΠΓΔΜ, μεταδίδει το βουλγαρικό focus news Agency. Οι καθηγητές, Plamen Pavlov του πανεπιστημίου του Veliko Tarnovoκαι Lyudml Spasov, συγγραφείς του βιβλίου "Macedonia, bulgarian land" (Μακεδονία, βουλγαρική(!!) γη), δήλωσαν ότι είναι καιρός"να καταλάβουν οι άνθρωποι ότι η αρχαία μακεδονία δεν είναι για σύγχρονη πολιτική και ιδεολογική χρήση.
Ωστόσο, λέει ότι το βιβλίο του απευθύνεται στους βούλγαρους αναγνώστες και μέσα από μικρά και συνεκτικά κεφάλαια, παρέχει πληροφορίεςγια τα μεγαλύτερα ιστορικά γεγονότα της Μακεδονίας, ξεκινώντας από την αρχαία Μακεδονία.Καταλήγει, μάλιστα, ότι "επιμένω ότι πρόκειται για μια χώρα (η αρχαία Μακεδονία) θρακικού τύπου. Οι ισχυρισμοί της ΠΓΔΜ,στις οποίες ο αρχαίος "μακεδονισμός" μετατρέπεται σε ένα κρατικό δόγμα, ένα αλλόκοτο δόγμα, και από την άλλη, οι ισχυρισμοίτης Ελλάδας ότι είναι ελληνική ιστορία, είναι απολύτως λανθασμένες. Όλα(!!!) δείχνουν ότι πρόκειται για μια χώρα θρακικού τύπου,όπως το βασίλειο της Odrysian και της Getae. Υπάρχει, βεβαίως, ελληνική επιρρόη (πάλι καλά που το παραδέχεται) αλλά ηκληρονομιά της δεν μπορεί να ιδιωτικοποιηθεί από την Ελλάδα ή τη "Μακεδονία". Ανήκει στη βουλγαρική ιστορία, στον ίδιο βαθμό.Θα έλεγα στην ιστορία των βαλκανίων σαν σύνολο".
Κατά τα άλλα, κάνει κύρηγμα στους άλλους να μη χρησιμοποιούν την αρχαία Μακεδονία για πολιτικούς σκοπούς, ενώ εκείνος το κάνει με άνεση. "Όλα δείχνουν ότι είναι μια χώρα θρακικού τύπου" - ποια όλα; Είναι τυχαίο πως μόνο αυτοί το βλέπουν αυτό;Είναι τρελοί αυτοί οι σλάβοι κι εμείς τους παρακολουθούμε με σταυρωμένα χέρια να καπηλεύονται την ιστορία μας!
Φωτεινή Χ. Γιαπουτζίδου
Ancient Macedonia is not for contemporary political and ideological usage: historian
Sofia. It is high time that the people understood that ancient Macedonia is something that is not for contemporary political and ideological usage, historian associate professor Plamen Pavlov with University of Veliko Tarnovo said in an interview with FOCUS News Agency.He and Lyudml Spasov are authors of the book Macedonia, Bulgarian land. This is the sixth book from ? series published by 24 Chasa and Trud dailies and World Library publishing house in Bulgaria.Plamen Pavlov says the book targets Bulgarian readers. It includes small and concise chapters providing information about the major historical events in Macedonia, starting with ancient Macedonia.“I insists that this is a country of Thracian type. The pretensions of the FYROM where the ancient ‘Macedonism’ turns in some kind of a state doctrine, at that an absurd doctrine, and on the other side Greece’s pretensions that this is a Hellenic history, are absolutely wrongful. Everything shows that this is a country of Thracian type similar to the Odrysian kingdom and Getae kingdom. There is, of course, strong Hellenic influence, but its legacy cannot in any way be privatized by Greece or "Macedonia"; it belongs to Bulgarian history to the same extent as well; I would say to Balkan history as a whole, associate professor Plamen Pavlov added.
focus News Agency
http://www.macedoniaontheweb.eu/content/view/569/9/lang,el/
Κατά τα άλλα, κάνει κύρηγμα στους άλλους να μη χρησιμοποιούν την αρχαία Μακεδονία για πολιτικούς σκοπούς, ενώ εκείνος το κάνει με άνεση. "Όλα δείχνουν ότι είναι μια χώρα θρακικού τύπου" - ποια όλα; Είναι τυχαίο πως μόνο αυτοί το βλέπουν αυτό;Είναι τρελοί αυτοί οι σλάβοι κι εμείς τους παρακολουθούμε με σταυρωμένα χέρια να καπηλεύονται την ιστορία μας!
Φωτεινή Χ. Γιαπουτζίδου
Ancient Macedonia is not for contemporary political and ideological usage: historian
Sofia. It is high time that the people understood that ancient Macedonia is something that is not for contemporary political and ideological usage, historian associate professor Plamen Pavlov with University of Veliko Tarnovo said in an interview with FOCUS News Agency.He and Lyudml Spasov are authors of the book Macedonia, Bulgarian land. This is the sixth book from ? series published by 24 Chasa and Trud dailies and World Library publishing house in Bulgaria.Plamen Pavlov says the book targets Bulgarian readers. It includes small and concise chapters providing information about the major historical events in Macedonia, starting with ancient Macedonia.“I insists that this is a country of Thracian type. The pretensions of the FYROM where the ancient ‘Macedonism’ turns in some kind of a state doctrine, at that an absurd doctrine, and on the other side Greece’s pretensions that this is a Hellenic history, are absolutely wrongful. Everything shows that this is a country of Thracian type similar to the Odrysian kingdom and Getae kingdom. There is, of course, strong Hellenic influence, but its legacy cannot in any way be privatized by Greece or "Macedonia"; it belongs to Bulgarian history to the same extent as well; I would say to Balkan history as a whole, associate professor Plamen Pavlov added.
focus News Agency
http://www.macedoniaontheweb.eu/content/view/569/9/lang,el/
