Προσέξτε τι λέει το δημοσίευμα της Κροατικής εφημερίδας, JAVNO, για την έκρηξη σήμερα το πρωί στο Χρηματιστήριο Αθηνών και μετά (εδώ είναι το s.o.s.) για την έκρηξη της κατσαρόλας στη Θεσσαλονίκη.
"Attacks against Macedonian Embassy in Thessaloniki"
Όχι, ο βλακώδης τίτλος δεν είναι αποτέλεσμα "ανθελληνισμού" των Κροατών ! Έτσι κι αλλιώς, το προξενείο των Σκοπίων είναι στο ίδιο κτίριο με.... το Αμερικανικό, στην οδό Τσιμισκή 45. Δηλαδή 3 χιλιόμετρα μακριά από εκεί που εξεράγη ο ΑΕΜ, δηλαδή το ....Υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης.
Οι Κροάτες, προσπαθώντας να μεταφράσουν από τα ελληνικά ή τα Αγγλικά τις ειδήσεις, είδαν να λέει για "υπουργείο μακεδονίας-θράκης", δεν γνωρίζουν ότι η περιφέρεια που ζούμε λέγεται Μακεδονία και υπέθεσαν ότι η έκρηξη έγινε στην "πρεσβεία της Μακεδονίας", αντί του ορθού "στο υπουργείο μακεδονίας-θράκης".
Τη λέξη δηλαδή Μακεδονία τη συσχετίζουν με τη FYROM. Αυτό είναι το μεγάλο μας πρόβλημα, που περιμένει λύση, από ...τη νέα κυβέρνηση.
