"Η 'Αγκυρα δεν διαφωνεί με τις θρησκευτικές ενασχολήσεις του Πατριάρχη, αρκεί να αποποιηθεί του τίτλου "οικουμενικός" και να λάβει αυτόν του θρησκευτικού ηγέτη των ορθόδοξων Ελλήνων, που ζουν ακόμη στη χώρα", λέει η Hurriyet και ακριβώς σε αυτή τη φράση συμπυκνώνεται το πρόβλημα.
Άλλο, το να είναι ο πατριάρχης οικουμενικός, δηλαδή ηγέτης 250 εκ.ορθόδοξων κι άλλο 2.οοο ελλήνων, που έχουν το θράσος να ζουν ακόμη στην Τουρκία !
"Ankara does not interfere with the patriarchate's religious functions, though it withholds recognition of his ecumenical title, treating him only as the spiritual leader of the Orthodox Greeks still living in the country".
hurriyet
hurriyet