ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΗΡΩΑΣ; GREEK PRIME MINISTER A HERO? (+video)

(στο video δεν έχει γίνει ακόμη μετάφραση)
Όταν ήταν φοιτητής στο πανεπιστήμιο του Amherst στη Μασαχουσέτη, ΗΠΑ, ο Έλληνας πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου υπήρξε μαθητής του οικονομολόγου, Richard D. Wolff.
Σε αυτή τη αποκαλυπτική συνέντευξη, η δημοσιογράφος Ελένη Σκόπη του Athens International Radio ρωτά τον καθηγητή Wolff το ακόλουθο -
«Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου ήταν μαθητής σας στο πανεπιστήμιο του Αμχερστ στην Μασαχουσέτη. Εάν ερχόταν σε σας για συμβουλή, πως θα του προτείνατε να χειριστεί το τρέχον ελληνικό οικονομικό πρόβλημα;»...


Επίσης, στο πλαίσιο αυτής της συνέντευξης, η Έλενη Σκόπη κανει τα ακόλουθα συναφή ερωτήματα:
- Ο πρόεδρος της ευρωπαϊκής κεντρικής τράπεζας κος Ζαν Κλωντ Τρισσέ έχει απορρίψει την όποια σκέψη η Ιρλανδία ή η Ελλάδα να αναδιαρθρώσουν εν μέρει τα κρατικά ομόλογα τους για να μειώσουν το χρέος τους. Είπε ότι το να αναγκάζεις επενδυτές να χάνουν για να ανακατασκευάσεις το εθνικό σου χρέος ουσιαστικά θα αμείψει τους κερδοσκόπους. Θα λέγατε ότι αυτή η στρατηγική είναι προς όφελος της Ιρλανδίας και της Ελλάδος?
-H Ελληνική κυβέρνηση για παράδειγμα θα μπορούσε να λύσει το πρόβλημα του ελλείμματος της εάν φορολογούσε τους "έχοντες";
-Έχουμε προσέξει ότι η ευρωπαϊκή επιτροπή σταθερότητας δεν έχει καταφέρει ακόμα να ηρεμήσει τις αγορές. Εάν η επιτροπή ενισχυθεί και οι αρμοδιότητες της μεγαλώσουν θα μπορούσε να προστατέψει την ευρωζώνη;
-Τι κερδίζει η ευρωζώνη στο σύνολο της με τη μη αναδιάρθρωση του ιρλανδικού και ελληνικού χρέους;
-Έχουμε προσέξει ότι η ευρωπαϊκή επιτροπή σταθερότητας δεν έχει καταφέρει ακόμα να ηρεμήσει τις αγορές. Εάν η επιτροπή ενισχυθεί και οι αρμοδιότητες της μεγαλώσουν θα μπορούσε να προστατέψει την ευρωζώνη;
-Αυτό που λέτε είναι ότι η Γερμανία για παράδειγμα, που είναι η πιο ισχυρή οικονομία της Ευρώπης, θα έπρεπε να αναλάβει μέρος του βάρους αυτής της οικονομικής κρίσης;
- Πως θα χαρακτηρίζατε τη σταδιοδρομία του Δ.Ν.Τ. μέχρι σήμερα με τα προγράμματα που έχει εφαρμόσει στις διάφορες χώρες που έχει δανείσει χρήματα;

Richard D. Wolff: Academic positions-

Richard D. Wolff is Professor of Economics Emeritus, University of Massachusetts, Amherst where he taught economics from 1973 to 2008. He is currently a Visiting Professor in the Graduate Program in International Affairs of the New School University, New York City. He also teaches classes regularly at the Brecht Forum in Manhattan.

Earlier he taught economics at Yale University (1967-1969) and at the City College of the City University of New York (1969-1973). In 1994, he was a Visiting Professor of Economics at the University of Paris (France), I (Sorbonne).
Education

BA in History from Harvard College (1963);
MA in Economics from Stanford University (1964);
MA in History from Yale University (1967); and a
PhD in Economics from Yale University (1969)

Website of Richard D. Wolff: http://www.rdwolff.com/
Website of Helen Skopis: http://hermesxpress.pblogs.gr/



Το ερώτημα είναι γιατί ο ΓΑΠαπανδρέου έκανε και κάνει τα αντίθετα από ότι έπρεπε να κάνει;

Το παραπάνω βίντεο με υπότιτλους: