Μια βοήθεια ! (μετάφραση από Ποντιακά)

Τα ποντιακά είναι η εξέλιξη των αρχαίων ελληνικών, αλλά εδώ τι λέει ρε παιδιά; "Αν δεν δίνεσαι στην απόδειξη....", τι διάολο λέει; για βοηθάτε οι πόντιοι αναγνώστες. Τι λέει στην παρακάτω εικόνα;

Υ.Γ. Ευχαριστούμε για τα ωραία που μας στέλνετε, αλλά να μας τα εξηγείτε κιόλας ! Τι θα πεί "φεφς"; Φεύ; Φεύγεις; Φέσι; Τι είν΄το "περτσάτο" ρε παιδιά;