Έτσι μεταφράζει την ιστορική ελληνική φράση «Είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα» ο αυτοματισμός της google – Προσωπικά, αξιοποίησα αμερικανική τεχνογνωσία – Ο κ. Μπουτάρης, προτιμά τους Τεύτονες
Γράφει ο Θάνος Τάκης
Το Κίρχενχαιμ της Σουαβίας το γνωρίζετε; Όχι; Μήπως το Ίζνυ του Άλγκαου; Ούτε αυτό;
Κακώς!
Διότι οι πρώην Δήμαρχοι των δύο αυτών γερμανικών αστικών μορφωμάτων, παράτησαν την ομορφιά της γερμανικής υπαίθρου και ήρθαν στην Θεσσαλονίκη, όπου συζήτησαν θέματα της δικής μας δημοτικής αρχής, αντάλλαξαν απόψεις και μετέφεραν πληροφορίες που ενδιαφέρουν τους Θεσσαλονικείς. Όλα τούτα, στο πλαίσιο της πομπώδους«Ελληνο-Γερμανικής Συνέλευσης», που σκοπό έχει να κάνει την Ελλάδα μικρή Γερμανία, σε θέματα διοίκησης, με επικεφαλής τον γνωστό κ.Χανς Γιόαχιμ Φούχτελ και τον κ. Γιάννη Μπουτάρη.
Και τι έχει κάνει μέχρι σήμερα αυτή η «Ελληνογερμανική Συνέλευση»; Έστησε ένα γραφείο στο Δημαρχείο Θεσσαλονίκης, όπου συνεργάζονται πρώην Γερμανοί δήμαρχοι με Έλληνες δημάρχους και ανταλλάσσουν απόψεις σχετικά με το πώς θα μπορούσε να γίνει πιο αποτελεσματική η ελληνική τοπική αυτοδιοίκηση, παίρνοντας σαν παράδειγμα τους δήμους της Γερμανίας. Υπάρχει και δίγλωσση ταμπέλα στο Δημαρχείο (ελληνικά και γερμανικά), στεριωμένη με χαμόγελα κι ευτυχία. Θαυμάστε:
Και έτσι, ήρθαν αυτοί οι ευγενικοί συνταξιούχοι μπουργκμάιστερ από το Κίρχενχαιμ της Σουαβίας και το Ίζνυ του Άλγκαου να μας διδάξουν τρόπους αποτελεσματικότερης δημοτικής διοίκησης. Εμάς, τους Θεσσαλονικείς, καθώς, ο κ. Μπουτάρης νιώθει ότι έχει ανάγκη την τευτονική υποστήριξη και βοήθεια.
Όλα αυτά, στο πλαίσιο των «γερμανικών αποστολών στην Ελλάδα» (όπου ομολογώ ότι ο τίτλος κάπως φέρνει δυσάρεστες σκέψεις κατοχικής διακυβέρνησης) με σκοπό να αναπτύξουν και εμβαθύνουν «τις σχέσεις μεταξύ των δήμων και περιφερειών της Γερμανίας και της Ελλάδας».
Μάλιστα, στην Τέταρτη Συνέλευση (στη Νυρεμβέργη, τέλη Οκτωβρίου 2013) έκριναν ότι«Οι συνεργασίες για την ανταλλαγή τεχνογνωσίας που εδραιώθηκαν στα πλαίσια της Ελληνογερμανικής Συνέλευσης εκτιμώνται ως ιδιαίτερα αποτελεσματικές και πρόκειται να συνεχιστούν σ’ όλα τα επίπεδα... Η Ελληνογερμανική Συνέλευση μας ενώνει σε όλα τα επίπεδα, πέραν των γεωγραφικών και πολιτικών συνόρων. Αντιπροσωπεύει τη δυναμική της Ελληνογερμανικής συνεργασίας, την πρωτοβουλία και δράση των αιρετών της τοπικής αυτοδιοίκησης των δύο χωρών... Οι εμπειρίες δείχνουν σαφώς ότι η συνεργασία μας είναι πιο αποδοτική εκεί όπου υπάρχει η απαραίτητη τεχνογνωσία και γνώση των αναγκών. Με τον τρόπο αυτό, η τοπική αυτοδιοίκηση μπορεί να γίνει η κινητήρια δύναμη για τον «Δήμο του Μέλλοντος»... Με τις εξαιρετικά μεγάλες μεταρρυθμίσεις που ήδη υλοποιήθηκαν στην Ελλάδα ενισχύθηκαν οι οικονομικές σχέσεις των δύο χωρών και δίνονται περαιτέρω κίνητρα για επενδύσεις. Είναι προφανές ότι οι πολιτικές ανάπτυξης είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με την προσέλκυση επενδύσεων, η οποία προϋποθέτει τη δημιουργία και διασφάλιση ενός ασφαλούς οικονομικού και επενδυτικού περιβάλλοντος στην Ελλάδα». Αυτά διαπίστωσαν στην Τέταρτη Συνέλευση. Δεν γνωρίζω το απόσταγμα της σκέψεως των Σοφών, αναφορικά με τις τρεις προηγούμενες συνελεύσεις. Είμαι βέβαιος, όμως, ότι κάτι το πολύ σημαντικό έγινε, απλώς εγώ, ίσως και οι λοιποί δημότες δεν το αντιληφθήκαμε, μάλλον λόγω χωριατιάς, καθώς βέλαζαν ενοχλητικά το αρνιά στα μπαλκόνια...
Έπειτα, συμφώνησαν οι (Έλληνες τουρίστες) δήμαρχοι, στο ωραίο ταξιδάκι τους στη Νυρεμβέργη, πληρωμένο φυσικά από τα – ανταποδοτικά - δημοτικά τέλη, ότι «Όλοι οι συμμετέχοντες επιδιώκουν την επιτυχημένη υλοποίηση των δράσεων που προέκυψε από τη συστηματική ανταλλαγή τεχνογνωσίας» και κατέληξαν με την ευπροσήγορη και αισιόδοξη διαπίστωση ότι «θα παρουσιάσουν τα αποτελέσματα τους στην Πέμπτη Ελληνογερμανική Συνέλευση τον Οκτώβριο/Nοέμβριο 2014». Τέλεια, αλλά επιτρέψτε μου μια ερώτηση: Τόσα χρόνια «ανταλλάσουν» τεχνογνωσία. Οι Γερμανοί πρόκοψαν με την χρήση της δικής μας, εφόσον επρόκειτο για «ανταλλαγή» τουτέστιν δούναι και λαβείν. Εμείς, τι διάολο λάβαμε και δεν προκόβουμε;
Δυσάρεστη επιστροφή στην σκληρή πραγματικότητα των αριθμών.
Βλέπετε το ειδυλλιακό, ημιορεινό Κίρχενχαιμ της Σουαβίας (Kirchheim in Schwaben) απαριθμεί 2.545 κατοίκους, κατά διαβολική σύμπτωση ακριβώς όσους η Δημοτική Κοινότητα Περίστασης Πιερίας, και όπου, όπως αντιγράφω από πηγές του διαδικτύου, στο χωριό η ιατρική περίθαλψη καλύπτεται από πλανόδιο ιατρό, ο οποίος έρχεται μία φορά την εβδομάδα, υπάρχουν δύο φαρμακεία, ένα δεκαθέσιο Δημοτικό, γεωργικός συνεταιρισμός, νηπιαγωγείο, δημοτικός παιδικός σταθμός, δύο Πολιτιστικοί Σύλλογοι, ΚΕΠ, Στρατολογική Υπηρεσία (μεταφέρθηκε από το Σβορώνο), Αθλητική Ένωση (Α.Ε. Περίστασης), και κεντρικός ναός αφιερωμένος στον Άγιο Γεώργιο, μεγάλη η χάρη του.
Η υδροκέφαλη μεγαλούπολη Ίζνυ του Άλγκαου (Isny im Allgäu) απαριθμεί 13.186ψυχές, δηλαδή 120 περισσότερες από τον νέο Δήμο Προσοτσάνης, συνένωση των προϋπαρχόντων δήμων Προσοτσάνης και Σιταγρών.
Κάθε επιπλέον σχόλιο περιττεύει, νομίζω. Μόνο να σας γνωρίσω ότι ψάχνω να εντοπίσω τις αλλαγές και τους νεωτερισμούς που εδραιώθηκαν με την τεχνοκρατική συνδρομή των Σουαβών Κιρχενχαϊνών και των Αλγκαουανών Ιζνίων, στον Δήμο Θεσσαλονίκης, αλλά δυσκολεύομαι πολύ.
Πριν τα παρατήσω, μια βοήθεια από το κοινό, παρακαλώ;
Vielen Dank!
Κοινό Γραφείο Δημάρχων στη Θεσσαλονίκη Φούχτελ: http://www.griechenland.diplo. de/Vertretung/griechenland/el/ 08/Gemeinsames__ Buergermeisterbuero__in__ Thessaloniki.html
Ιστοσελίδα των γερμανικών αποστολών στην Ελλάδα: http://www.griechenland.diplo. de/Vertretung/griechenland/el/ 03/Deutsch__Griechische__ Versammlung.html