29 Φεβ 2016

Εγκαταστάθηκαν 1000 μετανάστες στο Χέρσο Κιλκίς! english text below

ENGLISH TEXT BELOW
Το πρώτο hot spot  στην περιοχή Χερσο Κιλκίς ξεκίνησε σήμερα να δέχεται τους πρώτους
πρόσφυγες . 
Ούτε σκηνές διαμαρτυρίας , ούτε φρίκη.
16 λεωφορεία είχαν ήδη φθάσει και με τάξη καταγράφονταν και τους διανέμονταν κουβερτες , φαγητό και νερό. Το στρατόπεδο κατασκευάστηκε σε 2 μέρες . Οι φαντάροι και υπευθυνοι λίγο σαστισμένοι αλλά ευγενικοί και συνεργάσιμοι . Δεν υπάρχει ακόμη ρεύμα απο τη Δεή αλλά με γεννήτριες . Προφανώς οι σκηνες δεν ειναι θερμαινόμενες. Φωτιές άναψαν γρήγορα εξω απο αυτες . Υπήρχε και σκηνή ιατρικής βοήθειας του Ερυθρού Σταυρού.
Βοηθήσαμε στη διανομή των κουβερτών .. 
Στην άλλη άκρη του πεδίου υπήρχε καντίνα . Πήγαμε να ζητήσουμε βραστήρα για το νεράκι που ζητούν οι μανες , να ετοιμάσουν γάλα κ κρέμα για τα μωρά . Μας τη χάρισε . Δεν πούλησα τίποτα είπε ό άνθρωπος . "Τους τα χάρισα όλα, σάντουιτς , καφέδες  , δεν θα ξανάρθω, δεν μπορώ εγώ να κάνω τέτοιο  μεροκάμματο από τους πρόσφυγες " .  Η γυναίκα του συνέχισε να κερνάει τσάι και καφέ , μέχρι που άδειασε όλα τα ντουλάπια...( οι Κιλκισιώτες τον ξέρουν όλοι τον Κάκαρη.) 
Παρόλη την επάρκεια σε φαγητό και νερό όμως , αυριο θα είμαστε εκει με είδη πρώτης αναγκης και παιδικές τροφές που λείπουν από την πρόβλεψη. 
Συναντήσαμε και τον πρόεδρο της κοινότητας αργότερα στο καφενείο του χωριού . Μας είπε πως ήδη οι γυναίκες ετοιμάζονται εδώ για ότι χρειαστεί. 
Το ότι στα χώματά μας δεν θα δούμε εξαρσεις φασισμού και ρατσισμού , μας κάνει περήφανους . Ο νομός Κιλκίς αποτελείται κυρίως απο γενιές ανθρώπων που προέρχονται από πρόσφυγες ή που και οι ίδιοι υπήρξαν μετανάστες στην Δυτική Ευρώπη. 
Οι Εθνικότητες που μενουν εδω είναι Σύριοι κ Ιρακινοί.Θα περιμένουν μέχρι να ρθει η στιγμή που θα ερθει η σειρά τους να περάσουν τα σύνορα .Μέχρι στιγμής η επίσημη ανακοίνωση είναι οτι περνουν 500 άτομα τη μέρα.  Οι Αφγανοί θα μεταφερθούν αλλού μας είπαν , άγνωστο πού. 
Ας ευχηθούμε να εξελιχθεί ομαλά λοιπόν και αυτή η τακτική. 
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω , επικεντρώνουμε τις ανάγκες σε ξηρά τροφή και είδη πρώτης ανάγκης. 
Ευχαριστούμε που μας στηρίζετε. 
ΚΑΙ ΣΤΑ HOT SPOTS ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΡΟΝΤΕΣ !

The first hot spot in CHERSO Kilkis today began receiving the first refugees.
Neither protest  or horror.
16 buses had already arrived and neatly recorded and distributed blankets, food and water. The camp was built in 2 days. The soldiers and responsibly were a  little confused but polite and cooperative. There is still no electricity power from the PPC but with generators. Obviously the tents  are not heated. Bonfires were lit quickly outside them. There was medical aid tent of the Red Cross.
We helped in the distribution of blankets ..
At the other end of the field there was a canteen. We went to ask for a boiler  for the  water that Mothers  seek to prepare  milk & cream for their babies. He gave us. Not sold anything the man said. "I gave them the all, sandwiches, coffees, will not come back, I do not do an income from the  refugees". His wife continued to pour tea and coffee until she emptied all the cupboards of the van ... (Kilkis habitants all know this man : Kakari.)
Despite the sufficiency of  food and water, tomorrow we will be there with essentials and baby food which are  missing from the forecast.
We met also  the president of the community some hour later in the village cafe. He told us that the women of the village are already prepared to what is  needed.
The fact that at our region  fascism and racism will not take place , makes us proud. The prefecture of Kilkis is composed mainly of generations of people from refugees  or who themselves were immigrants in Western Europe.
The nationalities that live here are Syrians&. Irakis.
They all are  waiting   the moment  to cross the borders .The official announcement is they're passing  500 people a day. Afghans will be transferred elsewhere , where about was unknown.
We wish  this tactic to evolve smoothly .
As mentioned above, we are concentrating in needs as dry food and basic necessities.
Thank you for supporting us.
 IN THE HOT SPOTS  WE WILL BE THERE !
 
Copyright © 2015 Taxalia Blog - Θεσσαλονίκη