Υπάρχουν φόβοι για την δολοφονία τους; Τι λέει η αστυνομία;
Γραφείο της Κωνσταντινούπολης: Ο Γενικός Εισαγγελέας απέστειλε την επίταξη έκδοσης
στο Υπουργείο Δικαιοσύνης στις 10 Αυγούστου για να σταλούν ελληνικές αρχές σχετικά με
την έκδοση των οκτώ ύποπτοι πραξικοπήματος συνωμοτούν στρατιώτες που ζήτησαν άσυλο στη χώρα μετά την αποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος της 15ης Ιουλίου, ως δύο στρατιωτικοί ακόλουθοι στην Αθήνα αναφέρθηκαν επίσης να λείπει. Σύμφωνα με την οκτασέλιδο επίταξη, πιλοτικά προσωπικό μεγάλες εταιρείες Gençay Böyük και Αχμέτ Güzel, πιλοτικά προσωπικό καπετάνιοι Σουλεϊμάν Özkaynakçı, Ferudun Coban, Αμπντουλάχ Yetik και Uğur Ucan και υπαξιωματικούς Μεσούτ Fırat και Bilal Kurugül είχαν κατηγορηθεί για παραβίαση του συντάγματος με δύναμη και βία, απόπειρα δολοφονίας του προέδρου, εγκλήματα κατά του νομοθετικού σώματος και της κυβέρνησης και της ληστείας. "Οκτώ ύποπτοι επιβιβάστηκε σε ένα Skorsky S 70 Black Hawk ελικόπτερο μοντέλο που ανήκει στην Samandıra Αεροπορική Βάση και προσγειώθηκε σε μια περιοχή κοντά στο Riva της περιοχής Beykoz [Κωνσταντινούπολης]. Οι ύποπτοι, οι οποίοι έκαναν τηλεφωνήματα για λίγο εκεί, απογειώθηκε και πάλι στις 16 Ιουλίου στις 10:40 π.μ. και προσγειώθηκε στην Ελλάδα, περνώντας πάνω περιοχή Sarıyer και την περιοχή Τσατάλτζα και την επαρχία Τεκιρντάγκ, «η ανάγνωση επίταξη [Κωνσταντινούπολης], σημειώνοντας ότι η οπλισμένοι στρατιώτες είχαν κλαπεί το ελικόπτερο τη νύχτα. "Διαπιστώθηκε ότι η συσκευή που είναι ένα μέρος ενός αναμεταδότη και επίσης δημοσιεύει MOD C πληροφοριών υψόμετρο είχαν αφαιρεθεί και όλες τις στρατιωτικές τους κωδικούς και τα αρχεία πληροφοριών πτήσης του ελικοπτέρου είχε διαγραφεί μετά την προσγείωση στην περιοχή Δεδέαγατς [Αλεξανδρούπολη] [στην Ελλάδα ], σύμφωνα με πληροφορίες που προέρχονται από το προσωπικό διοίκησης, ως αποτέλεσμα των εξετάσεων ", πρόσθεσε. Η επίταξη σημείωσε επίσης ότι οι ύποπτοι αντιμετωπίζουν ποινές φυλάκισης που κυμαίνονται από πέντε χρόνια για να επιδεινώνονται ποινές ισόβιας κάθειρξης για τα εγκλήματά τους. Ένα ελληνικό δικαστήριο είχε προηγουμένως καταδίκασε τους στρατιώτες σε δύο μήνες ποινές φυλάκισης με αναστολή για παράνομη είσοδο. Θα παραμείνει υπό κράτηση την αστυνομία στην Ελλάδα μέχρι να ακουστούν οι αιτήσεις τους για άσυλο. Η πρώτη απόφαση είχε αναμένεται στις αρχές Αυγούστου, αλλά οι στρατιώτες τώρα αναμένεται να κληθεί σε ακρόαση στις 19 του Αυγούστου Εν τω μεταξύ, αναφέρθηκε ότι Στρατιωτικός Ακόλουθος της Τουρκίας στην Αθήνα, Προσωπικό συνταγματάρχης İlhan Yaşıtlı και Ναυτικός Ακόλουθος συνταγματάρχης Halis Tunç, είχε εξαφανιστεί μαζί με τις οικογένειές τους. Σύμφωνα με τις πληροφορίες, το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών ακυρώσεις διαπιστεύσεις των δύο στρατιωτών στις 7 Αυγούστου κατόπιν αιτήματος του τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών. η τύχη τους ήταν άγνωστες, καθώς οι δύο ακόλουθοι δεν παραστεί σε τελετή παράδοσης του ΝΑΤΟ στις 29 Ιουλίου στο Σαλαμίνα Ναυτική Βάση κοντά στην ελληνική πρωτεύουσα. Ελληνικά μέσα ενημέρωσης τω μεταξύ ανέφεραν ότι οι στρατιώτες θα μπορούσαν να έχουν καταφύγει στην Ιταλία.
Πρόχειρη μετάφραση από :
http://www.hurriyetdailynews.com/two-soldiers-missing-in-greece-turkey-seeks-extradition-.aspx?pageID=238&nID=102693&NewsCatID=509
Γραφείο της Κωνσταντινούπολης: Ο Γενικός Εισαγγελέας απέστειλε την επίταξη έκδοσης
στο Υπουργείο Δικαιοσύνης στις 10 Αυγούστου για να σταλούν ελληνικές αρχές σχετικά με
την έκδοση των οκτώ ύποπτοι πραξικοπήματος συνωμοτούν στρατιώτες που ζήτησαν άσυλο στη χώρα μετά την αποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος της 15ης Ιουλίου, ως δύο στρατιωτικοί ακόλουθοι στην Αθήνα αναφέρθηκαν επίσης να λείπει. Σύμφωνα με την οκτασέλιδο επίταξη, πιλοτικά προσωπικό μεγάλες εταιρείες Gençay Böyük και Αχμέτ Güzel, πιλοτικά προσωπικό καπετάνιοι Σουλεϊμάν Özkaynakçı, Ferudun Coban, Αμπντουλάχ Yetik και Uğur Ucan και υπαξιωματικούς Μεσούτ Fırat και Bilal Kurugül είχαν κατηγορηθεί για παραβίαση του συντάγματος με δύναμη και βία, απόπειρα δολοφονίας του προέδρου, εγκλήματα κατά του νομοθετικού σώματος και της κυβέρνησης και της ληστείας. "Οκτώ ύποπτοι επιβιβάστηκε σε ένα Skorsky S 70 Black Hawk ελικόπτερο μοντέλο που ανήκει στην Samandıra Αεροπορική Βάση και προσγειώθηκε σε μια περιοχή κοντά στο Riva της περιοχής Beykoz [Κωνσταντινούπολης]. Οι ύποπτοι, οι οποίοι έκαναν τηλεφωνήματα για λίγο εκεί, απογειώθηκε και πάλι στις 16 Ιουλίου στις 10:40 π.μ. και προσγειώθηκε στην Ελλάδα, περνώντας πάνω περιοχή Sarıyer και την περιοχή Τσατάλτζα και την επαρχία Τεκιρντάγκ, «η ανάγνωση επίταξη [Κωνσταντινούπολης], σημειώνοντας ότι η οπλισμένοι στρατιώτες είχαν κλαπεί το ελικόπτερο τη νύχτα. "Διαπιστώθηκε ότι η συσκευή που είναι ένα μέρος ενός αναμεταδότη και επίσης δημοσιεύει MOD C πληροφοριών υψόμετρο είχαν αφαιρεθεί και όλες τις στρατιωτικές τους κωδικούς και τα αρχεία πληροφοριών πτήσης του ελικοπτέρου είχε διαγραφεί μετά την προσγείωση στην περιοχή Δεδέαγατς [Αλεξανδρούπολη] [στην Ελλάδα ], σύμφωνα με πληροφορίες που προέρχονται από το προσωπικό διοίκησης, ως αποτέλεσμα των εξετάσεων ", πρόσθεσε. Η επίταξη σημείωσε επίσης ότι οι ύποπτοι αντιμετωπίζουν ποινές φυλάκισης που κυμαίνονται από πέντε χρόνια για να επιδεινώνονται ποινές ισόβιας κάθειρξης για τα εγκλήματά τους. Ένα ελληνικό δικαστήριο είχε προηγουμένως καταδίκασε τους στρατιώτες σε δύο μήνες ποινές φυλάκισης με αναστολή για παράνομη είσοδο. Θα παραμείνει υπό κράτηση την αστυνομία στην Ελλάδα μέχρι να ακουστούν οι αιτήσεις τους για άσυλο. Η πρώτη απόφαση είχε αναμένεται στις αρχές Αυγούστου, αλλά οι στρατιώτες τώρα αναμένεται να κληθεί σε ακρόαση στις 19 του Αυγούστου Εν τω μεταξύ, αναφέρθηκε ότι Στρατιωτικός Ακόλουθος της Τουρκίας στην Αθήνα, Προσωπικό συνταγματάρχης İlhan Yaşıtlı και Ναυτικός Ακόλουθος συνταγματάρχης Halis Tunç, είχε εξαφανιστεί μαζί με τις οικογένειές τους. Σύμφωνα με τις πληροφορίες, το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών ακυρώσεις διαπιστεύσεις των δύο στρατιωτών στις 7 Αυγούστου κατόπιν αιτήματος του τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών. η τύχη τους ήταν άγνωστες, καθώς οι δύο ακόλουθοι δεν παραστεί σε τελετή παράδοσης του ΝΑΤΟ στις 29 Ιουλίου στο Σαλαμίνα Ναυτική Βάση κοντά στην ελληνική πρωτεύουσα. Ελληνικά μέσα ενημέρωσης τω μεταξύ ανέφεραν ότι οι στρατιώτες θα μπορούσαν να έχουν καταφύγει στην Ιταλία.
Πρόχειρη μετάφραση από :
http://www.hurriyetdailynews.com/two-soldiers-missing-in-greece-turkey-seeks-extradition-.aspx?pageID=238&nID=102693&NewsCatID=509
.jpg)
