Αγαπητοί φίλοι του taxalia, Θά πρέπη νά γίνη γνωστόν ότι η ονομασία Istambul καθιερώθη μόνο περί τό 1952. Μέχρι τότε, επισήμως, η Πόλις ανεφέρετο ως Κωνσταντινούπολις, γραπτώς καί προφορικώς. Σήμερα πλέον, εμείς οι παλαιότεροι γνωρίζουμε ότι η καθιέρωσις τού γνωστού αμερικανικού άσματος "Istambul not Constantinople" είχε τούς δικούς της λόγους προπαγάνδας ως ακούσματος!
Θά σάς μεταφέρω τήν γνωστήν ετυμολογία τής λέξεως Istambul= Εις την Πόλιν, καταλήξασα στό Istambul καί στό κατά τόν καθηγητή κ. Νεοκλή Σαρρή ελληνοπρεπές Eistambul, γραφή τήν οποίαν έχει ο ίδιος ασπασθή. Νομίζω ότι αυτό σάς καλύπτει πανταχόθεν!
Φιλικά
Μ. Εξάρχου
