Το βίντεο που ακολουθεί και επεξεργάστηκε το taxalia είναι αποκαλυπτικό. Από την εκπομπή της ολομέλειας, διάρκειας 1,5 ώρας επεξεργαστήκαμε μερικά αποσπάσματα.
Στο πρώτο μιλά ο Γερμανός Ευρωβουλευτής Bernd Posselt, που ανήκει στους Χριστιανοδημοκράτες. Μιλά για "τρομερό εκβιασμό εκ μέρους της Ελλάδας, στη "Μακεδονία", για το τι ωραίες που ήταν οι εκλογές στα Σκόπια κι άλλα ωραια....
Στο δεύτερο μιλά η -πάντα υστερική- και γνωστή μας Angelika Beer, των Πρασίνων, η οποία καλωσορίζει τον αντιπρόεδρο της "Μακεδονίας" και όπως πάντα κραυγάζει κάθε... 5 δευτερόλεπτα, "Mazedonia", "Mazedonia"....
Tα ακριβή αποσπάσματα, μετά το βιντεο. Αφιερωμένο στους Μακεδόνες της Γερμανίας.
Bernd Posselt, Γερμανός ευρωβουλευτής, του Χριστιανοδημοκρατικού κόμματος, εξ ονόματος της Ομάδας ΕΛΚ-ΕΔ (σε αυτή ανήκουν οι ευρωβουλευτές της Ν.Δ. !).
Bernd Posselt, im Namen der PPE-DE-Fraktion . – Herr Präsident! In dieser Erweiterungsdebatte müssen wir drei entscheidende Unrichtigkeiten geraderücken. Erstens: Die Türkei ist kein europäisches Land, sondern liegt in Kleinasien. Sie ist, wie der Ratspräsident mit Recht gesagt hat, ein strategisch wichtiger Partner, und daher brauchen wir eine strategische Partnerschaft und keinen Beitritt zur EU.
Zweitens: Die Probleme, die Mazedonien betreffen, haben nichts damit zu tun, dass dort angeblich die Demokratie nicht funktioniert, Herr Kommissar – ich war bei den Wahlen, sie waren vorbildlich, Probleme gab es da nur bei einer winzigen Minderheit innerhalb der Minderheit –, sondern sie haben mit dieser unsäglichen Namensfrage zu tun, die zur bilateralen Erpressung missbraucht wird.
Bernd Posselt, im Namen der PPE-DE-Fraktion . – Herr Präsident! In dieser Erweiterungsdebatte müssen wir drei entscheidende Unrichtigkeiten geraderücken. Erstens: Die Türkei ist kein europäisches Land, sondern liegt in Kleinasien. Sie ist, wie der Ratspräsident mit Recht gesagt hat, ein strategisch wichtiger Partner, und daher brauchen wir eine strategische Partnerschaft und keinen Beitritt zur EU.
Zweitens: Die Probleme, die Mazedonien betreffen, haben nichts damit zu tun, dass dort angeblich die Demokratie nicht funktioniert, Herr Kommissar – ich war bei den Wahlen, sie waren vorbildlich, Probleme gab es da nur bei einer winzigen Minderheit innerhalb der Minderheit –, sondern sie haben mit dieser unsäglichen Namensfrage zu tun, die zur bilateralen Erpressung missbraucht wird.
Κύριε Πρόεδρε, μέσα σε αυτή τη συζήτηση, για τη διεύρυνση, θα πρέπει να διορθώσουμε τρείς αδικίες, λάθη μάλλον. Κατ’ αρχήν η Τουρκία δεν είναι ευρωπαϊκή χώρα, είναι μια Ασιατική χώρα. Όπως είπε ο Πρόεδρος του συμβουλίου, έχει στρατηγικό χαρακτήρα, και ως εκ τούτου, χρειαζόμαστε μια στρατηγική εταιρική σχέση και όχι να μπει στην ΕΕ.
Δεύτερον, το προβλημα που αφορά τη Μακεδονία, δεν έχει να κάνει με το γεγονός ότι δήθεν η δημοκρατία δεν λειτουργεί, κύριε Επίτροπε – εγώ ήμουν παρών στις εκλογές, ήταν υποδειγματικές-, το πρόβλημα δεν έχει να κάνει με τα προβλήματα μια μικρής μειονότητας (σ.σ. των Αλβανών στην ΠΓΔΜ) αλλά με τον εκβιασμό που γίνεται γύρω από το όνομα της χώρας αυτής.
Angelika Beer (Verts/ALE ). - Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Als erstes möchte ich im Namen meiner Fraktion der Grünen und der Europäischen Freien Allianz den heute anwesenden stellvertretenden Ministerpräsidenten Mazedoniens begrüßen.
Als zweitens gilt mein Dank der tschechischen Ratspräsidentschaft und insbesondere der Aussage von Herrn Premierminister Topolánek, der gestern erstens darauf hingewiesen hat, dass der Namensstreit zwischen Mazedonien und Griechenland eine bilaterale Sache ist und keine Auswirkungen haben darf, und sich zweitens für den schnellstmöglichen NATO-Beitritt Mazedoniens und damit für die Aufforderung an Griechenland, das Veto zurückzuziehen, ausgesprochen hat – zwei sehr wichtige Punkte.
Δεύτερον, το προβλημα που αφορά τη Μακεδονία, δεν έχει να κάνει με το γεγονός ότι δήθεν η δημοκρατία δεν λειτουργεί, κύριε Επίτροπε – εγώ ήμουν παρών στις εκλογές, ήταν υποδειγματικές-, το πρόβλημα δεν έχει να κάνει με τα προβλήματα μια μικρής μειονότητας (σ.σ. των Αλβανών στην ΠΓΔΜ) αλλά με τον εκβιασμό που γίνεται γύρω από το όνομα της χώρας αυτής.
Angelika Beer (Verts/ALE ). - Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Als erstes möchte ich im Namen meiner Fraktion der Grünen und der Europäischen Freien Allianz den heute anwesenden stellvertretenden Ministerpräsidenten Mazedoniens begrüßen.
Als zweitens gilt mein Dank der tschechischen Ratspräsidentschaft und insbesondere der Aussage von Herrn Premierminister Topolánek, der gestern erstens darauf hingewiesen hat, dass der Namensstreit zwischen Mazedonien und Griechenland eine bilaterale Sache ist und keine Auswirkungen haben darf, und sich zweitens für den schnellstmöglichen NATO-Beitritt Mazedoniens und damit für die Aufforderung an Griechenland, das Veto zurückzuziehen, ausgesprochen hat – zwei sehr wichtige Punkte.
