Η απάντησή μας στη Σκοπιανή αρχή

Επειδή δεν είχαμε τη ευτυχία, να μας υποδείξει κάποια ελληνική κυβερνητική πηγή, πώς να χειριστούμε το θέμα, συντάξαμε την παρακάτω απάντηση, την οποία θα αποστείλλουμε ταχυδρομικά τη Δευτέρα, στην ΑΠΔΠΧ της ΠΓΔΜ. Μέχρι τότε, θα δεχθούμε τυχόν παρατηρήσεις βελτίωσης, από Έλληνες νομικούς, γνώστες της νομοθεσίας για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Κάθε τεχνική βοήθεια δεκτή. Αύριο θα σας πούμε ποιοί βοήθησαν μέχρι τώρα.

Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΜΑΣ:

---------------------------------------------------------------------------
Το: THE DIRECTORATE FOR PERSONAL DATA PROTECTION
of the FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (FYROM)
Samoilova 10, 1000 Skopje, Tel:+389 2 3244760; Fax:+389 2 3244766
info@dzlp.mk; http://www.dzlp.mk/
To the attention of: Mrs Marijana Marusic
Director
Directorate for Personal Data Protection of the Republic of FYROM

cc: Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, California, 94043
USA

Ref: Number 13-1294/2
03.12.2009

Case: Milan Adzievski against taxalia.blogspot.com

Dear Mrs Marusic
1) First of all, we must declare that we don't know any state in the world known as "REPUBLIC OF MACEDONIA".
You are probably referring to The former Yugoslav Republic of Macedonia ( F.Y.R.O.M.)
see here: http://www.un.org/members/growth.shtml (1993 - 184 members)
and here: http://www.un.org/members/notes/yugoslavia.htm
On the European Union site, you will find the country under the letter "T", "The former Yugoslav Republic of Macedonia", as well as here http://europa.eu/abc/european_countries/candidate_countries/index_en.htm .

2) The data mentioned on our website are not sensitive based on Greek Law 2472/1997 "Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data"

3) We think that your authority moderates protection on the territory of F.Y.R.O.M. only.

4) “Ta xalia” blog is hosted on Blogger.com and its terms of service are “governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without giving effect to its conflict of laws provisions or your actual state or country of residence“.

5) These data were taken by us from the official page of "House of Immigrants of Macedonia" (Матицата на иселениците од Македонија).We just republished what is already availabe online and submitted by Mr. Adzievski himself
Here: http://www.maticanaiselenici.com/index.php?page=read_mac&id=5721&PHPSESSID=d4abf99063e6cbce8066e2872af8ef26
a screenshot is available to you, as an attachment.

Please be kind to promulgate this to Mr. Adzievski

Thank you in advance.

Taxalia blog team, http://taxalia.blogspot.com/
Thessaloniki, The capital of Macedonia, Ellada.