Σφοδρές αντιδράσεις προκάλεσαν -υποτιθέμενες- δηλώσεις του Έλληνα πρωθυπουργού, οι οποίες πήραν μεγάλη έκταση στη Βουλγαρία.Τόση, που βγήκε ο ίδιος ο Βούλγαρος Πρωθυπουργός, Μπόικο Μπορίσοφ (Boyko Borisov ), να δηλώσει ότι δεν υπάρχει θέμα και ότι ο Έλληνας Πρωυπουργός σέβεται και δεν θα προσέβαλλε ποτέ τη Βουλγαρία.
Βουλγαρικά ΜΜΕ αναφέρουν ότι ο κ.Παπανδρέου, δήλωσε...μιλώντας σε Έλληνες συνταξιούχους (η είδηση δεν "παίζει" στην Ελλάδα):
"Αν δε συμφωνείτε με τα μέτρα μας για την αντιμετώπιση της κρίσης, σας περιμένει η μοίρα της Βουλγαρίας. Θέλετε να παίρνετε τους ίδιους μισθούς με τους Βούλγαρους, όπου ποτέ κανείς δεν άκουσε για Δώρο Πάσχα ή Χριστουγέννων, να μη μιλήσουμε για 14ο μισθό;"
“If you do not agree with our anti-crisis measures, the fate of Bulgaria will befall you. Do you want to get the same salaries as they do in Bulgaria, where no one has even heard of Easter and Christmas bonuses, not to mention a 14th salary?,” Papandreou is said to have asked at a meeting with Greek pensioners.
Επίσης φέρεται να δήλωσε πως η Βουλγαρία είναι σεληνιακό τοπίο γεμάτο σκουπίδια και λακούβες κι ότι η Ελλάδα είναι πιό πολιτισμένη εξαιτίας των αξιών του Χριστιανισμού (!), ενώ οι Βούλγαροι είναι απολίτιστοι άθεοι, εξαιτίας του κομμουνισμού!
Papandreou was reported to have compared Bulgaria to a lunar waste ground because it is covered in trash and potholes. He is further said to have stated that Greece has always been a more civilized nation than Bulgaria because of its Christian values, while Bulgaria is a nation of atheists changing their political beliefs every four years.
Ο κ.Μπορίσοφ ζήτησε από τα ΜΜΕ της Βουλγαρίας να μην υποκύπτουν στον πειρασμό να αναμεταδίδουν τέτοιες αστήρικτες κατηγορίες εναντίον της Ελλάδας.
