Εμείς , βάλαμε κοριό και σας μεταφέρουμε αυτούσια τη συνομιλία των δύο ηγετών:
Άντα Παπανδρέου: Γιώργο έλα, σε ζητά ο Ερντογάν στο τηλέφωνο
ΓΑΠ: Δεν μπορώ τώρα, βλέπω "Το αγιάζι του έρωτα" στον Alpha ρε Άντα, πες του θα τον πάρω εγώ
Αντα: Είναι επείγον λέει
ΓΑΠ: Φτου gamoto (πατάει το rec στο dvd recorder και κατευθύνεται στο τηλέφωνο). Παρακαλώ;
Ερντογάν: Έλα ρε kardesh, πού είσαι τόση ώρα;
ΓΑΠ: Καρντάσι έγραφα ένα λόγο που θα εκφωνήσω σε μια ιδιαίτερη περιοχή της Ελλάδας, την Πάτρα. Πώς και με θυμήθηκες τέτοια ώρα ;
Ερντογάν: Έμαθα, ότι εκανες μεγάλες κολεγιές με τους Οβραίους ωρέ Yorgo εφέντη. Γιατί μπρέ; Δεν σου άρεσαν τα πέδιλα; Σε σφίγγουν; Να σε στείλω άλλα μπρε, πιό μαλακά, τζιέρι'μ, άμα γιατί με πίκρανες;
ΓΠΑ: Όχι ρε καρντάσι, μην το παίρνεις τόσο βαριά, εγώ κάνω πολυδιάστατη εξωτερική πολιτική...
Ερντογάν: Ναι μπρε καρντέςς, αλλά είμαστε γείτονες μπρε, νισάφι πιά με το σεβντά σου με το Ισραήλ, εμείς μαζί θα ζήσουμε μπρε, αυτοί είναι μακριά. Μετάνοιωσες για τη συμφωνία για το πετρέλαιο μήπως Yorgo?
ΓΑΠ: εεε, ...όχι καρντάσι, αλλά να...
Ερντογάν: Ε, τι είναι τζάνε΄μ; Μήπως σε ήρθε βαρύς ο μπακλαβάς μπρε; Σε είπα, φάε ταούκ κιοκτσού, που είναι πιό αλαφρύ, εσύ επέμενες για !
ΓΑΠ: Όχι Ταγίπ, δεν είναι αυτό, αλλά να, δεν σου έχουν εμπιστοσύνη οι Αμερικανοί και μου είπαν "όχι πολλά πολλά μ' αυτόν, τα πετρέλαια θα τα μοιραστείς με τους Ισραηλινούς". Και είμαι καρντάσι μου, σε δύσκολη θέση. Δεν ξέρω τι κάνω, αισθάνομαι ένα βάρος...
Ερντογάν: Ε, πιές μια σόδα μπρε να αλαφρώσεις! Κοίτα καρντές : να σε ρωτήσω κάτι;
ΓΑΠ: Ναι...
Ερντογάν: Άμα αύριο, αυτοί οι μπουνταλάδες οι στρατηγοί μου, το τραβήξουν το σκοινί μπρε και σε ζορίσουν πολύ στο Εγκέ, τι θα κάνεις μπρε; Θα σκύβεις συνέχεια το κεφάλι; Εγώ, σε το λέω: δεν μπορώ να τους κάνω ζάφτι ! Μαζί μας μπρε πρέπει να τα χεις καλά, όχι με του Γιαχουντήδες. Τι θα κάνεις μπρε άμα γίνει πατιρντί;
ΓΑΠ: Δεν ξέρω, θα ρωτήσω τον Πάγκαλο...Άντε καληνυχτα γκαρντάσι, πρέπει να συνεχίσω το γράψιμο
Ερντογάν: Καληνύχτα μπρε καρντάσι και πες στην κυρία σου, εκείνο το σεμεδάκι που έκανε δώρο στην Εμινέ, πολύ την άρεσε !
